Гарәпчә-татарча-русча сүзлек
Гарәпчә-татарча-русча сүзлек

татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары

Сайт

М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде


Мөдавим сф. 1) Дәвам иттерүче, бер эшне ташламый эшләүче. 2) Дәвамлы. Мөдавим кыл һаман кафате хәмсә (дәвамлы ит һәрвакыт биш „к"ны, ягъни казы, кузы, кыз, каз, кымыз). (Г. Тук.)

пр. д. Продолжаюший, непрекращающий. 2) Постоянный, иеизменный.

Мөдавәмәт м. III. 1) Дәвам. 2) Үзгәрмәүчәнлек.

м. III. 1) Продолжение. 2) Пострянство, неизменность.

Мөдавәт ис. Авыруны дарулау, карау.

сущ. Лечение, уход за больным.

Мөдам м. м. Өзлексез, дәвамлы рәвештә. Йосыф үзә гыйшкым мөдам арта дорыр. (К. Гал.)

м. м. Постояннно, всегда. 2) Постоянный, непрерывный.

Мөдарә ис. кара: мөдарәт.

сущ. см. Мөдарәт.

Мөдарәт ис. 1) Яхшы (күркәм) мөгамәлә. Кешенең гакыллылыгына һәрбер җенес халык белән мөдарәт вә хөсне мөгашәрәсе дәлилдер. (К. Нас.) 2) Тыштан дуслык күрсәтү, ялган дуслык.

сущ. 1) Приветливость, обходительность, вежливое обращение, учтивость, 2) Показное изъявление дружбы, притворство.

Мөдарәсә м. III. Дәрес бирешү, укытышу.

м. III. Взаимное обучение.

Мөдафигъ сф. (Дошманга каршы торып) үзен саклаучы, кире кгучы, кайтаручы.

пр. д. Зашищаюший даюший отпор; защищающийся, отталкивающий.

Мөдафәга м. III. (Дошманга каршы торып) үзен саклау; каршылыкны кире кайтару, каршы торып сугышу, каршылык күрсәтү. Бүре килә, үгез кыла мөдафәга. (М. Гаф.)

м. III. Оборона, защита; (самозашита; отпор, сопротивлеиие.

Мөдаһин сф. 1) Ялагай, тәлинкә тотучы. 2) Икейөзле, мөнафикъ.

пр. д. 1. 1) Льстец. 2) Лицемер. 2. Льстивый; двуличный.

Мөдаһәнә м. III. 1) Икейөзлелек, мөнафикълык. 2) Ялагайланып мактау, юмалау. Бу мөдаһәнә сыйфаты — монафикълар сыйфатыдыр. (К. Нас.)

м. III. 1) Лицемерие. 2) Лесть.

Мөдбир сф. Бәхетсезлеккә төшүче, бәхетсез.

пр. д. Подвергшийся несчастью, несчастный.

Мөддәга сф. 1) Дәгъва ителгән нәрсә, дәгъвага сәбәп булган нәрсә. 2) Таләп, дәгъва. Үз мөддәгасына дәлил эзләп тапкан кеше кыяфәте белән ... (Ф. Әмир.)

пр. с. 1) Предмет спора, иска, претензии, 2) Требование, претензия.

Меддәга галәйһи гыйб. Үзеннән берәр нәрсә дәгъва ителгән, нәрсә дә булса соралган, гаепләнгән (кеше).

фр. Ответчик.

Мөддәгый сф. 1) Дәгъва итүче, хакын сораучы; таләп итүче, даулаучы. Мөддәгыйлар дәгъва берлән аңа кәлур. (К. Гал.) 2) „Мин беләмлек" дәгъвасындагы кеше. 3) Гаепләүче.

пр. д. 1) Претендующий, треблющий; тяжущийся. 2) Всезнайка, 3) Обвинитель; претендент; истец.

Мөддәт ис. Ара, вакыт, срок. Ул алма мөддәте тулганда пешкән. (Г. Тук.)

сущ. Период, промежуток времени, срок.

Мөдир* I ис. Идарә итүче, идарә башында торучы, директор.

пр. д. Управляющий; заведующий; директор.

Мөдир II сф. мед. Эчтәге сыек нәрсәләрне тышка чыгаручы.

пр. д. мед. Вызывающий усиленное выделение (чего-нибудь).

Мөдиррат ис. мед. Сидерткеч, сидертә торган.

сущ. мед. Мочегонные средства.

Мөдирә сф. Мөдир 1-нең мнс.

жен. от мөдир I.

Мөдмин сф. 1) Берәр нәрсәгә бирелгән. 2) Дәвам иттерүче. Мөскирата бөтен-бөтенә мөдмин улды. (3. Биг.)

пр. д. 1) ймеющий, пристрастие (к чему-либо), 2) Продолжающий.

Мөдрик сф. Белә алучы, аңлый алучы, төшенүче.

пр. д. Разумеющий, понимающий; сознательный.

Мөдәббир сф. 1) Эшнең алдын-артын карап, уйлап эшләүче, эшне оста алып баручы. 2) Башкаручы.

пр. д. 1) Деловой, деловитый. 2) Администратор.

Мөдәббирана ф. р. 1) Эшнең ахырын белеп, чарасын күреп, 2) Саклык белән.

п. н. 1) Дельно, по-деловому; дедовито. 2) Осторожно.

Мөдәкъкыйк сф. Нечкәләп тикшерүче, тикшереп караучы, җентекләүче.

пр. д. 1) Внимательно, подробно изучающий. 2) Проверяющий.

Мөдәррис сф. 1) Югары уку йортларында дәрес бирүче. 2) Мәдрәсәдә өлкән укытучы. Соруретдин Мифтахетдин һәм мөдәррис һәм имам. (Ш Баб.)

пр. д. 1) Преподаватель, педагог вуза. 2) Старший учитель в медресе.

Мөдәүвән сф. Җыентык, тәртипкә салынган (китап), „диван" төсенә кертелгән. Һәр лисанныц табигый вә мөдәүвән кагыйдәләри улыр. (К.Нас.)

пр. с. Собранный в „диван" (сборник).

Мөдәүвәр сф. Йомры, шар кебек түгәрәк.

пр. с. Круглый, округлый, сферический, шарообразный.

Мөдһиш сф.Куркыныч, куркытырлык. Ул гаҗиб мөдһиш сарайның бер ягы ... мәйдан иде. (Ш. Баб.)

пр. д. Ужасающий, ужасный, страшный.

  • А
  • Б В Г Д З И Й К Л М Ма Мe Ми Мo Мy Мә Мөа Мөб Мөв Мөг =>Мөд<= Мөж Мөз Мөк Мөл Мөм Мөн Мөр Мөс Мөт Мөф Мөх Мөш Мөэ Мөя Мөә Мөҗ Мөһ Мү Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ

    Сайт управляется системой uCoz