Гарәпчә-татарча-русча сүзлек
Гарәпчә-татарча-русча сүзлек

татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары

Сайт

М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде


Мөфад ис. Сүздән аңлашылган мәгънә, эчтәлек. Шаригъның сөкүтеннән җәваз мөфад... (Ак.)

сущ. Смысл, значение.

Мөфарикъ сф. Аерылучы, аерымланучы.

пр. д. Отделяющийся, различающийся; расстающийся.

Мөфарәкать м. III. Аерылышу, бер-берсеннән ераклашу, бер-берсен ташлау. Балаларыннан, зәүҗеннән вә әнкәсеннән мөфарәкать идәчәктер. (3. Биг.)

м. III. Расставание, разлука; покидание.

Мөфассал сф. Тулы, жентекле.

пр. с. Подробный, детальный.

Мөфахәрә м. III. Тәкәбберлек, кукраю, масаю. Замана халкын күрәмез ки, фәкать мөфахәрә вә мөкябәрә өчен генә гыйлем үгрәнерләр. (К. Нас.)

м. III. Заносчивость, вы-сокомерие, горделивость.

Мөфзый сф. Илтүче, тоташтыручы. Фитнәгә мөфзый гаугага, бозыклыкка илтә. (Ф. Әмир.)

пр. д. Ведущий, приводящий (к чему-либо).

Мөфид сф. 1) Файда китерүче. 2) Әһәмиятле. Гаҗаип мөфид бер дәвадыр. (К. Нас.)

пр. д. 1) Полезный, выгодный. 2) 3начительный.

Мөфлис сф. 1) Бөлгән, бөлүче. 2) Банкрот. Араларында бер мөфлис фәкыйрь бар иде. (К. Нас.)

пр. д. 1) Разорившийся. 2) Банкрот.

Мөфриз сф. Аеручы.

пр. д. Отделяющий.

Мөфризә ис. 1) Мөфриз-нең мнс. 2) Аеру билгесе, өтер.

сущ. 1) жен. от мөфриз. 2) Знак препинания, запятая.

Мөфрәд сф. 1) Ялгыз. 2) грам. Берлек сан.

пр. д. 1) Единственный, один. 2) грам. Единственное число.

Мөфрәд мөтәкәллим I-затның берлек саны (сөйләүче).

. Един, число 1-го лица.

Мөфрәд мөхатаб II-затның берлек саны (тыңлаучы).

. Един, число 2-го лица.

Мөфрәд гаиб III-затның берлек саны.

. Един, число 3-го лица.

Мөфрәдат ис. к. 1) Кушылмаган, ялгыз булган әйберләр. 2) грам. Җөмләдәге аерым сүзләр. 3) Һәрбере бер дәвага яраган дару үләннәре. 4) Дару үләннәре турында язылган китап исеме („Мөфрәдат тыйб"). Мөфрәдат тыйбда пападия чәчәге ике төрлесе зекер кылыныр. (К. Нас.)

сущ. мн. 1) Простые, несмешанные вещества. 3) грам. Отдельные слова в предложении. 3) Целебные травы. 4) Название книги о целебных травах („Мөфрәдат тыйб").

Мөфрәз сф. Аерылган; аерым, бүленгән, гомумнән аерылган бер өлеш.

пр. д. Отдельңый, выделенный, особый.

Мөфсид сф. 1) Аздыручы, бозучы. 2) Явызлык эшләүче; коткы салучы. 3) Провокатор.

пр. д. 1) Развратитель. 2) Злоумышленник, лодстрекатель. 3) Провокатор.

Мөфти* ис. Мөфти, руханилар башлыгы, берәр мәсьәлә буенча диннең карашы ничек булуын белдерүче, фәтва бирүче.

сущ. Муфтий; главный судья по религиозному закону шариата, выносящий решения, называемые фетва.

Мөфтәзәх сф. Хур ителгән, яман аты чыккан, рисвай ителгән.

пр. д. Опозоренный, осрамлённый, обесчещеный.

Мөфтәзәхә Мефтәзәх-нең мнс.

жен. от мөфтәзәх.

Мөфтәри сф. Яла ягучы.

пр. д. Клеветник.

Мөфтәри сф. 1) Ботарлаучы, өзгәләүче. 2) Ерткыч (хайван).

пр. д. 1) Терзающий. 2) Хищный (зверь).

Мөфтәхир сф. Мактанучы.

пр. д. Хвастун.

Мөфтәхиранә гф. р. Мактанган рәвештә, мактанып.

ар.-п. н. Хвастливо.

Мөфхиш сф. Әшәке сүз сөйләүче.

пр. д. Говорящий непристойности.

Мөфәккир сф. 1) Фикерләүче, уйчан, уйлаучы. 2) Төшенүче; төшендерүче.

пр. д. 1) Размышляющий; задумыва ющийся, за думчивый. 2) Разъясняющий.

Мөфәррих сф. Сөендерүче, шатландыручы. Зәгъфран мөфәррих вә мөкәйиф нәрсәдер. (К. Нас.)

пр. д. Веселящий, радующий, оживляющий.

Мөфәссир сф. Бер нәрсәне аңлатып (ачыклап) бирүче. Ул вакыт католиклар инҗилнең "рәсми мөфәссире" папа диләр иде. (Ш. ж.)

пр. д. Комментатор, толкователь.

Мөфәссирин, мөфәссирун ис. Мөфәссир-нең к.

сущ. мн. от мөфәссир.

Мөфәссәр сф. Аңлатып (ачыклап) бирелгән.

пр. с. Истолкованный, объяснённый; комментированный.

Мөфәттин сф. Фетнәче; фетнә белән шөгыльләнүче. Галиев мәккяр вә мөфәттин адәмдер. (3. Биг.)

пр. д. 1) Бунтарь, смутьян, мятежник. 2) Сеющий смуту.

Мөфәттиш сф. 1) Тикшерүче. 2) Инспектор; ревизор, контролер.

пр. д. 1) Проверяющий. 2) Инспектор; ревизор; контролер.

Мөфәххир сф. Мактатучы, мактауга сәбәп булучы.

пр. д. Дающий повод к тому, чтобы хвалили.

Мөфәүвәзъ сф. Тапшырылган,, бирелгән.

пр. с. Вверенный, порученный.

  • А
  • Б В Г Д З И Й К Л М Ма Мe Ми Мo Мy Мә Мөа Мөб Мөв Мөг Мөд Мөж Мөз Мөк Мөл Мөм Мөн Мөp Мөc Мөт =>Мөф<= Мөх Мөш Мөэ Мөя Мөә Мөҗ Мөһ Мү Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ

    Сайт управляется системой uCoz