Гарәпчә-татарча-русча сүзлек
Гарәпчә-татарча-русча сүзлек

татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары

Сайт

М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде






Мөтәкабил сф. Каршылашкан, бер-беренә кара-каршы булган. Кара-каршы яфрак димез, гаәпчә вәракы мөтгкабил аталыр. (К. Нас.)

пр. д. Противоположный, противолежащий.

Мөтәкабилән р. Һәр ике яктан, кара-каршы, үзара, бер-беренә.

н. Взаимно, обоюдно; друг против друга.

Мөтәкагыйд сф. 1) Пенсиядә торучы. 2) Пенсионер.

пр. д. 1) Состоящий на пенсии. 2) Пенсионер.

Мөтәкаддим сф. 1. 1) Алдан баручы. 2) Элекке, борынгы, моңа кадәр булган, алда килгән. 3) Алга баручы, үсеп баручы. 2. күч. Начальник, түрә.

пр. д. 1. 1) Идущий впереди. 2) Прежний, предшествующий; античный, давний. 3) Идущий вперёд; растущий. 2. перен. Начальник.

Мөтәкаддимин ис. Мөтәкаддим-нең к. Бәдех ташы Бәдәхшанда зәлзәләдән соң зоһур итмештер, шуның өчен көтебе мөтәкаддиминдә юктыр. (К. Нас.)

сущ. мн. от мөтәкаддим.

width=*%> пр. д. Сближающийся.

Мөтәкариб сф. Якынлашкан, якын килгән.


Мөтәкарриб сф. Якынайган, якынаерга тырышкан кеше.

пр. д. Приближающийся; старающийся прибли зиться.

Мөтәкатыйг сф. Бер-берен кисеп үткән, кисешкән.

пр. д. Пересекающий.

Мөтәкауви сф. Куәтләнгән, көчәйгән, көчәйтелгән.

пр. д. Усиливающийся, укрепляющийся, ободряющийся.

Мөтәкаувис сф. Җәя кебек бөгелгән, бөкрәйгән.

пр. д. Согнутый дугой; согнувшийся, сгорбившийся.

Мөтәкябир сф. Үз-үзен һавалы (эре) тотучы, үзен зур күрүче.

пр. д. Гордящийся, высокомерный.

Мөтәкясил сф. Иренчәк, ялкау, үшән.

пр. д. Ленивый, нерадивый, беспечный.

Мөтәкясир сф. 1. Күбәйгән, ешайган, арткан. 2. Шигырь үлчәвенең исеме.

пр. д. 1. Умножившийся, увеличившийся. 2. поэт. Название стихотворного размера.

Мөтәкясиф сф. 1) Тыгыз, тыгызланган, береккән. 2) Куеланган, куерган.

пр. д. 1) Тесный, компактный. 2) Сгущённый.

Мөтәкәббир сф. Үз-үзен зур күрүче, эреләнүче, масаючы, тәкәббер. Зур куәтле мөтәкәббир тау артыннан тулган ай күтәрелә башлады. (Г. Ибр.)

пр. д. Гордый, высокомерный, тщеславный.

Мөтәкәббиранә гф. р. Эрелек белән, эреләнеп, үз-үзен зур күреп, масаеп. Бинаның ерак күккә мөтәкәббаранә күтәрелгәне күренә башлый. (Г. Ибр.)Зур куәтле мөтәкәббир тау артыннан тулган ай күтәрелә башлады. (Г. Ибр.)

ар.-п. н. Гордо; высокомерно.

Мөтәкәззиб сф. Белә торып ялган сөйләүче.

пр. д. Намеренно лгущий.

Мөтәкәллим сф. 1) Сөйләүче, сөйләшүче, 2) грам. 1-зат фигыле.

пр. д. 1) Говорящий, беседующий. 2) грам. Первое лицо глагола.

Мөтәкәллимин ис. Мөтәкәллим-нең к. (1нче мәгънәсендә). Ул мөтәкллиминнән хөкяма фикерен алда тота. (Г. Ибр.)

сущ. мн. от мөтәкәллим (в 1-ом значении).

Мөтәкәллиф сф. Кирәксезгә үз өстенә авыр йөк алучы.

пр. д. Взявший на себя труд, трудную задачу.

Мөтәкәлләф сф. Кыйммәт тора торган, зур чыгым сорый торган. Шәһәрнең баштанаяк мода вә бизәк эченә чумган мөтәкәллэф хәяты... (Г. Ибр.)

пр. с. Дорогостоящий, требующий больших расходов.

Мөтәкәррир сф. Кабатлана торган, кабат-кабат була торган.

пр. д. Повторяющийся.

Мөтәкәссир сф. Сынган, ватылган.

пр. д. Сломавшийся, разбившийся.

Мөтәкәффил сф. Берәр хәлнең үтәлешен тәэмин итәр өчен вәгъдә бирүче.

пр. д. Принявший на себя ответственность; поручившийся за выпол-нение какого-либо дела.

Мөтәкәүвин сф. Барлыкка килүче, барлыкка килә торган, хасил була торган. Энҗе, ягъни җәүһәрнең урыны вә мөтәкәүвин була торган җире диңгез төбендәдер. ( К . Нас. )

пр. д. Образующийся; возникающий.

  • А
  • Б В Г Д З И Й К Л М Ма Мe Ми Мo Мy Мә Мөа Мөб Мөв Мөг Мөд Мөж Мөз Мөк Мөл Мөм Мөн Мөp Мөс Мөт Мөтәб Мөтәв Мөтәг Мөтәд Мөтәз =>Мөтәк<= Мөтәл Мөтәм Мөтән Мөтәр Мөтәc Мөтәт Мөтәф Мөтәx Мөтәш Мөтәя Мөтәә Мөтәҗ Мөтәh Мөф Мөх Мөш Мөэ Мөя Мөә Мөҗ Мөһ Мү Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ

    Сайт управляется системой uCoz
    e>