Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
 |
Сайт
М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-
ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым.
Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.
А
Б
В
Г
Д
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
Ф
Х
Ч
Ш
Я
Ә
Ө
Җа
Җе
Җи
Җо
Җә
Җө
Һ
| |
|
|
Җенес* (җинес) ис. 1) Хайваннар, үсемлек һәм башкаларның аерым төрләре. 2) Нәсел, раса; кабилә, кавым. 3) Төр, иш, сорт. 4) Ирлек, хатынлык. 5) грам. Җенес.
| |
сущ. 1) Род. 2) Сорт; класс, разновидность. 3) Порода; племя, раса, народность. 4) Пол. 5) грам. Род.
|
|
|
|
Җенси* (җинси) с. 1) Раса(га караган), раса(га бәйләнешле). 2) Җенес(кә бәйләнешле).
| |
прил. 1) Расовый, родовой. 2) Половой.
|
|
|
|
Җенсиять (җинсиять) ис. 1) Җенеслек, 2) Бер җенестән булучылык. 3) Җенеслек сыйфаты.
| |
сущ. 1) Пол. 2) Одинаковое происхождение. 3) Иациональное качество.
|
|
|
|
Җенсән р. Җенес-нәсел ягыннан. Җенсән бу зат мишәрдер, димәк хәйрел бәшәрдер. (Г. Тук.)
| |
н. Качеством.
|
|
|
|
Җефет ф. ис. 1) Җөп, пар, так түгел. 2) Икегә бүленә торган сан. 3) Ирнең хатыны. Булмадың ярым вә булмассың беләм, җефтем минем. (Г. Тук.)
| |
п. сущ. 1) Пара, чета. 2) Парный; чётный 3) Мужняя жена, супруга.
|
|
|
