Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
 |
Сайт
М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым. Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.
Б
В
Г
Да
Ди
До
Ду
Дә
Дө
Дү
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
Ф
Х
Ч
Ш
Я
Ә
Ө
Җ
Һ
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
Ф
Х
Ч
Ш
Я
Ә
Ө
Җ
Һ
| |
|
|
Дөбб ис. Аю.
| |
сущ. Медведь.
|
|
|
|
Дөббеләкбәр из. астр. Зур жидегән йолдыз.
| |
из. астр. Вольшая медведица.
|
|
|
|
Дөббеләсгар из. астр. Кечкенә жидегән йолдыз.
| |
из. астр. Малая медведица.
|
|
|
|
Дөвәл ис. Дәүләт-нең к.
| |
сущ. мн. от дәүләт.
|
|
|
|
Дөвәл могаззама ст. Зур дәүләтләр.
| |
сс. Великие державы.
|
|
|
|
Дөкян ис. Кибет, магазин.
| |
сущ. Лавка, магазин.
|
|
|
|
Дөлдөл ис. Гали хәлифә атланып йөргән качыр исеме.
| |
и. с. Кличка мула халифа Алия.
|
|
|
|
Дөмугъ ис. Дәмгъ-ның к.
| |
сущ. мн. от дәмгъ.
|
|
|
|
Дөнья* ис. 1) Дөнья, галәм. 2) Татар телендә бик күп мәгънәсендә кулланыла. Дөнья балык тоттым (Г. Минский).
| |
сущ. 1) Мир, свет, вселенная. 2) В тат. рском языке употребляется в значении очень много.
|
|
|
|
Дөньяви с. Дөньяга караган, дөньяныкы. Сызлану белән кулымдай дөньяви шөгълем оча. (Ш. Баб.)
| |
прил. 1) Мировой. 2) Светский. 3) Мирской.
|
|
|
|
Дөньядар гф. с. Дәүләт иясе, зур байлык иясе.
| |
ар.-п. прил. 1. Богатый. 2. Богач.
|
|
|
|
Дөньяпәрәст гф. с. Дөнья яратучы, дөнья сөюче.
| |
ар.-п. прил. 1) Преданный мирским удовольствиям. 2) Жизнелюбивый.
|
|
|
|
Дөрешт ф. с. 1) Салмак, зре, 2) Каты. 3) Тупас. Дөрешт җамә киеп арпа өярдем. (Ут. Им.)
| |
п. прил. 1) Массивный, крупный. 2) Жесткий, твердый. 3) Грубый, дерзкий.
|
|
|
|
Дөррә ис. 1. Энҗе, энҗе бөртеге. Чыкты балык карнындин дөррәи халь (Мөхм.) 2. 1) Зур, тирән мәгънәле. 2) Кыйммәтле, кадерле.
| |
сущ. 1. Жемчужина, перл. 2. 1) Имеющий глубркий смысл. 2) Драгоценный.
|
|
|
|
Дөррәнисар гф. ис. Энҗе чәчүче; тирән мәгънәле сүз чәчүче. Равиян асар вә накыйлан дөррәнисар шундак риваять вә мондак хикаят кылырлар. (Ә. У. К.)
| |
ар.-п. сущ. Сеятель жемчужин; сеятель слов глубокой мысли.
|
|
|
|
Дөррәнисар гф. ис. Энҗе чәчүче; тирән мәгънәле сүз чәчүче. Равиян асар вә накыйлан дөррәнисар шундак риваять вә мондак хикаят кылырлар. (Ә. У. К.)
| |
ар.-п. сущ. Сеятель жемчужин; сеятель слов глубокой мысли.
|
|
|
|
Дөруг ис. Ялаган, яла, алдау; алдавычлы.
| |
сущ. 1. Ложь, неправда, обман. 2. Ложный, обманчивый.
|
|
|
|
Дөрудгәр ф. ис. Балта остасы,, столяр. Дөрудгәр тактадан бер сандык ясады (Көлке намә.)
| |
п. сущ. Плотник, столяр.
|
|
|
|
Дөрус ис. Дәрес-нең к.
| |
сущ. мн. от дәрес.
|
|
|
|
Дөф ис. кара: дәф.
| |
сущ. см. Дәф.
|
|
|
|
Дөхан ис. 1) Төтен. 2) Тәмәке.
| |
сущ. 1) Дым. 2) Табак.
|
|
|
|
Дөханкәш гф. ис. Тәмәке тартучы.
| |
ар-п. сущ. Курильщик, трубакур.
|
|
|
|
Дөхтәр ф. ис. Кыз Аның берәр як читендә матур бер дөхтәрнең нурлы күзлеләре. (М. Гаф.)
| |
п. сущ. Девушка.
|
|
|
|
Дөхтәран ф. ис. Дөхтәр-нең к.
| |
п. сущ. мн. от дөхтәр.
|
|
|
|
Дөхулия ис. Берәр җиргә керү өчен алына торган хак, пошлина.
| |
сущ. Входная плата, пошлина.
|
|
|
|
Дөхуль ис. 1) Эчкә керү, керү, 2) Керем, табыш, килер.
| |
сущ. 1) Вход, вхождение. 2) Доход, прибыль.
|
|
|
|
Дөшвар ф. с. 1) Кыен, авыр, куркынычлы. Хәлем дөшвар, тәнем мәҗрух, күңлем мәгъмум. (К. Гал.) 2) Кырыс, нык, җитди. 3) Күңелсез.
| |
п. прил. 1) Трудный, тяжёлый, опасный. 2) Строгий, серьёзный.
|
|
|
|
Дөшнам ф. ис. Сүгү, ачулану, орышу. Тәвәне күзе күргәч дөшнам урынына, алла сине ярлыкасын диде. (К. Нас.)
| |
п. сущ. Брань, ругателство.
|
|
|
|
Дөҗа ис. Караңгылык.
| |
сущ. Темнота, тьма, мрак.
|
|
|
|
Дөҗаҗ ис. Тавык.
| |
сущ. Курица.
|
|
|
|
Дөһен ис. Май, туң май.
| |
прил. Масло, сало, жир.
|
|
|
|
Дөһни с. Майлы, туң май(га бәйләнешле.)
| |
прил. Масляный, жировой, сальный.
|
|
|
|
ис. Майлылык, майга бәйлелек. Алтынның сарылыгы нарияттән (утка бәйлелектән), йомшаклыгы дәһнияттән вә ялтыравыгы суның сафүвәсеннәндер (сафлыгыннандыр). (К. Нас.)
| |
сущ. Масляность, жирность.
|
|
|
