Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
|
Сайт
М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым. Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.
Б
В
Г
Д
З
И
Й
К
Л
М
Нa
Ни
Но
Ну
Нә
Нө
О
П
Р
С
Т
Ф
Х
Ч
Ш
Я
Ә
Ө
Җ
Һ
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
Ф
Х
Ч
Ш
Я
Ә
Ө
Җ
Һ
| |
|
Нөбәган ис. Суның җирдән ургылып чыгуы.
| |
сущ. Вытекание (воды).
| |
|
Нөбәһан ис. к. Укымышлылар, зур белемлеләр. Сайяди сәр нөбәһандыр, догасы дәрткә дәрмандыр (Сайяди).
| |
п. сущ. мн. Интеллигенты, образованные люди.
| |
|
Нөбүвәт ис. Пигамбәрлек.
| |
сущ. Пророческое звание, пророчество.
| |
|
Нәваз ф. с. Юмарт, яхшылык итүче. Гади кеше гарип нөваз улыр имде. (К. Гал.)
| |
п. прил. Щедрый, добрый.
| |
|
Нәдрәт кара: нәдрәт.
| |
см. Нәдрәт.
| |
|
Нәдәма ис. Нәдим -нең к.
| |
мн. от нәдим.
| |
|
Нөзүл м. I. 1) Түбән төшү. 2) Юлда берәр йортка вакытлыча туктау (төшү).
| |
м. I. 1) Схождение, спуск. 2) Временная остановка на ночлег.
| |
|
Нөзһәт ис. Шатлык, күңел күтәренкелеге, күңел ачу.
| |
сущ. Прогулка, развлечение, увеселение, отрада.
| |
|
Нөзһәтгяһ гф. ис. Шатлану (күңел ачу) урыны. Бер кичә ай яктысында нөзһәтгяһенә чыгып... (К. Нас.)
| |
ар.-п. сущ. Увеселительное место.
| |
|
Нөкабаэ ис. к. Сайланган вәкилләр, аксакаллар, башлыклар.
| |
сущ. мн. Старшины, главы; выборные лица.
| |
|
Нөкаля Накыйль-нең к.
| |
мн. от накыйль.
| |
|
Нөкирә ис. грам. Билгесез исем. Мәгърифәгә, сыйфатка ярап китә, нөкирә бер вәҗһедән тәхсыйс табса. (Ак.)
| |
сущ. грам. Имя в неопределённном состоянии.
| |
|
Нөктә ис. Сүзнең яшерен, үткен мәгънәсе, серле мәгънә. Сәгъди ләтыйфә сөйләргә яратыр вә әдәби нөктәләргә мәел идәр иде. (Ш. ж.)
| |
сущ. Остроумное слово; замечание, соль, тонкость, пикантность.
| |
|
Нөкуд ис. к. Акчалар; мал, байлыклар. Нөкудләре беткәнлектән, игътибардан сакыйтъ булдылар. (К. Нас.)
| |
сущ. мн. Звонкая монета, деньги.
| |
|
Нөкыз ис. Берәр бинаның җимереклеге, җимереклек. Матдәи некыз— җимерелгән бина калдыгы, җимереклек матдәсе. Уйлә улса кәндем матдәи нөкыз улмыш улыр идем. (Ш. ж.)
| |
сущ. Развалины, руины, обломки.
| |
|
Нөмаз ф. ис. 1) Фасад. 2) Мода. 3) Дәрәҗә күрсәткече. 4) Экспонат. 5) Компас.
| |
п. сущ. 1) Фасад. 2) Мода. 3) Показатель степени. 4) Экспонат. 5) Компас.
| |
|
Нөмаиш ф. ис. 1) Демонстрация; тышкы күренеш. 2) Тантана. Зур шәһәргә керде зур шатлык төсе; яңгырады шатлык, нөмаиш алкышы... (Ш. Баб.)
| |
п. сущ. 1) Демонстрация, выставка, показ, внешний вид; наружность. 2) Торжество.
| |
|
Нөсус ф. ис. Нәсс-ның к. Мәрҗанигә алышырга кем чыдасын, кувәсенә дәлаләт кылса нөсус. (Ак.)
| |
мн. от нәсс.
| |
|
Нөсхә* ис. Данә, экземпляр.
| |
сущ. Экземпляр, штука.
| |
|
Нөсәх ис. Нөсхә-нең к.
| |
мн. от нөсхә.
| |
|
Нөфүз ис. к. 1) Сүз үтемлелек, игътибарлылык, авторитет. 2) Үтеп керү. Фәхретдин хәзрәтнең нөфүзене бетергән иде. (3. һад.)
| |
сущ. мн. 1)Влияние, авторитет, престиж. 2) Проникновение.
| |
|
Нөфүз даирә гыйб. 1) Берәүнең авторитет йогынтысы мәйданы. 2) Авторитетлары белән тәэсир итүчеләр төркеме.
| |
фр. 1) Сфера влияния. 2) Влиятельные круги.
| |
|
Нөфүс ис. к. Кешеләр, халык.
| |
сущ. мн. Народ, население.
| |
|
Нөхас ис. 1) Бакыр. 2) Бакыр рудасы. 3) Бакыр акча.
| |
сущ. 1) Медь. 2) Медная руда. 3) Медные деньги, медяки.
| |
|
Нөхаси с. Бакыр(дан ясалган); бакыр(га караган).
| |
прил. Медный.
| |
|
Нөхбә ис. Иң яхшы, һәр әйбернең иң яхшысы, сайланганы.
| |
сущ. Избранное, отборное, самое лучшее.
| |
|
Нөшүр ис. 1) Тарату. 2) дини Үлгәннән соң терелү.
| |
сущ. 1) Распространение. 2) рел. Воскресение (из мёртвых).
| |
|
Нөҗүм ис. Нәҗем-нең к. Бөтен инсан вә җир, күккә, нөҗүмгә күңел башлый котырган күк (кебек) һөҗүмгә. (Г. Тук.).
| |
сущ. мн. от нәҗем.
| |
|
Нөҗүми с. Йолдызларга һәм йолдызлар гыйлеменә бәйләнешле.
| |
прил. Звёздный.
|
|
|