Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
 |
Сайт
М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым. Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.
Б
В
Г
Д
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Та
Ти
То
Ту
Ты
Тә
Ф
Х
Ч
Ш
Я
Ә
Ө
Җ
Һ
| |
|
Тигъ ф. ис. 1) Бритва. 2) Кылыч, йөз (пычак һ. б. үткен әйберләрнең йөзе). 3) Нур. Ачылмас гөлчәмен бәндигъ эчендә дисәм ялган, калаен тигъ эчендә (Сайяди).
| |
п. сущ. 1) Бритва. 2) Меч, клинок. 3) Луч.
| |
|
Тикә ф. ис. Бер кабым, локъмә, бер сынык.
| |
п. сущ. Кусочек, ломтик; глоток.
| |
|
Тилавәт ис. 1) Яхшы тавыш һәм яхшы дикция белән уку. 2) Коръән уку. Өйләрдә тилавәт 'үзенең бөтен куәте белән хөкем сөрмәктә иде (Г. Газиз).
| |
сущ. 1) Выразительное чтение, прочтение. 2) Чтение Корана.
| |
|
Тилмиз ис. Шәкерт, укучы.
| |
сущ. Ученик, учащийся.
| |
|
Тимар ф. ис. Тәрбияләү, кайгырту, карау.
| |
п. сущ. Уход, забота, попечение.
| |
|
Тимарханә ф. ис. Акылдан язган кешеләрне дәвалау .йорты.
| |
п. сущ. Психиатрическая лечебница.
| |
|
Тимсале мөҗәссәм ст. Гәүдәләндерелгән сурәт, гәүдәләндерелгән охшашлык.
| |
сс. Врспроизведённое подобие; памятник, статуя.
| |
|
Тимсаль ис. 1) Сурәт, образ, охшаш. 2) һәйкәл, сын.
| |
сущ. 1) Подобие, образ. 2) Скульптурное произведение, изваяние, статуя, памятник, монумент.
| |
|
Тимсах ис. Крокодил.
| |
сущ. Крокодил.
| |
|
Тиръяк ф. ис. 1) Агуланудан кулланыла торган дару. Гакыйл шулдыр ки, үзенең янында булган тиръ якка ышанып агу эчмәс. (К. Нас.) 2) Әфьюн.
| |
п. сущ. 1) Противоядие. 2) Опиум.
| |
|
Тиръяки ф. ис. Әфьюн кулланучы.
| |
п. сущ. Курилыцик опиума.
| |
|
Тисга сан Тугыз.
| |
ч. Девять.
| |
|
Тисгыйн сан Туксан.
| |
ч. Девяносто.
| |
|
Тиҗарәт ис. Сәүдә, сату, алыш-биреш итү.
| |
сущ. Торговля.
| |
|
Тиҗарәтгяһ гф. ис. Сәүдә күп була торган урын, сәүдә урыны, базар.
| |
ар.-п. сущ. Место торговли, торговые ряды, базар.
| |
|
Тиҗарәтханә гф. ис. Сәүдә күп була торган урын, сәүдә урыны, базар.
| |
ар.-п. сущ. Торговый дом, торговая фирма; магазин.
|
|
|