Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
 |
Сайт
М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым. Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.
А
Б
Вa
Ви
Во
Вә
Вө
Г
Д
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
Ф
Х
Ч
Ш
Я
Ә
Ө
Җ
Һ
| |
|
|
Вөзуэ м I. Таһарәт алу, билгеле йола буенча юыну. Ике төрле таһарәт булуы голямә каршында мөмкин: вөзуэ һәм тәяммем. (Г.Газиз)
| |
м I. Омовение, ритуал омовения.
|
|
|
|
Вөзух ис. 1) Ачыклык, билгеле булу, ачык булу. 2) Кзгә күренеп тора торганбулучылык.
| |
сущ. 1) Ясность, очевидность. 2) Отчетливость.
|
|
|
|
Вөзәраэ ис. Вәзир-нең к.
| |
сущ. мн. от везир.
|
|
|
|
Вөкуг м I. 1) Төшү. 2) Төгәлләү. 3) Вакыйга. 4) Булган эш, очрак.
| |
м. I 1) Падение. 2) Совершение, завершение. 3) Событие. 4) Случай.
|
|
|
|
Вөкугат ис. Вөкуг-ның к.
| |
мн. от вөкуг.
|
|
|
|
Вөкуд м. I 1) Яну, ялкынлану. 2) Ягулык (күмер, агач һ.б.)
| |
м. I 1) Горение. 2) Топливо (дрова, уголь и т.п.)
|
|
|
|
Вөкуф м. I 1) Тору, урыннан тору. 2) Туктау. 3) Тукталыш; тик тору. 4) Басып тору.
| |
м. I 1) Вставание. 2) Остановка. 3) Стоянка. 4) Стояние.
|
|
|
|
Вөкәля ис. Вәкил-нең к.
| |
сущ. мн. от вәкил.
|
|
|
|
Вөруд м. I 1) Килү, ирешү, килеп җитү. 2) Терлекләргә су эчерә торган урын.
| |
м. I 1) Прибытие, приход. 2) Водопой.
|
|
|
|
Вөсгать ис. 1) Киңлек, җәенкелек. 2) Байлык, иркенлек, муллык, җитешлек.
| |
сущ. 1) Обширность, простор; широта, объем. 2) Обилие, достаток.
|
|
|
|
Вөсгы ис. Куәт, сәләтлелек, көч җитү. Такатем вөсгынча коллык итмәдемкөсла булып. (И.Сал.)
| |
сущ. Сила, способность.
|
|
|
|
Вөсук м. I Бик нык ышану.
| |
м. I Доверие, увенность.
|
|
|
|
Вөсул м. I. кара: Восул. Хакыйкатькә вөсул өчен, үзенә яхшы юл ача. (М.Гаф.)
| |
м. I. см. Восул.
|
|
|
|
Вөхуш ис. Вәхнш-нең к.
| |
сущ. мн. от вәхеш.
|
|
|
|
Вөҗдан* ис. кара: Виҗдан.
| |
сущ. см. Виҗдан.
|
|
|
|
Вөҗдани с. кара: Виҗдани.
| |
прил. см. Виҗдани.
|
|
|
|
Вөҗданән р. кара: Виҗданән.
| |
сн. см. Виҗданән.
|
|
|
|
Вөҗүб м. I Зарурлык (эшләргә тиешле булучылык, ансыз котулу мөмкин булмаган эш, эшләми калу ярамый торган эш).
| |
м. I Необходимость; обязательность (в выполнении чего-либо).
|
|
|
|
Вөҗүд м. I 1) Барлык, бар булу, бар булып тору. 2) Хәзер булу. 3) Гәүдә. Ул каты йоклый, вөҗүден кара туфрак каплаган. (Г.Тук.)
| |
м. I 1) Бытие, существование. 2) Наличие, присутствие. 3) Человеческое тело.
|
|
|
|
Вөҗүһ ис. Вәҗһе-нең к.
| |
сущ. мн. от вәҗһе.
|
|
|
|
Вөһүм ис. вәһем-нең к.
| |
сущ. мн. от вәһем.
|
|
|
