Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
 |
Сайт
М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым. Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.
Б
В
Г
Д
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
Са
Си
Сo
Ст
Су
Сы
Сә
Сө
Сү
Т
Ф
Х
Ч
Ш
Я
Ә
Ө
Җ
Һ
| |
|
|
Суари (совари) ф. ис. Җайдак, атлы, атка атланган, атлы гаскәр.
| |
п. сущ. Всадник, наездник, верховой.
|
|
|
|
Сур ис. Быргы, сигнал. Синең шигырең безгә сур мәнсур. (М. Фәй.)
| |
сущ. Рог, труба; сигнал.
|
|
|
|
Сурәт* ис. 1) Портрет, рәсем. 2) Күренеш; кыяфәт. 3) Сын, килеш, килбәт.
| |
сущ. 1) Картина, снимок, портрет; рисунок. 2) Вид, образ, подобие. 3) Статуя, форма, фигура.
|
|
|
|
Сурәтән р. Күренешендә, сурәтенә караганда, тышына караганда.
| |
н. В форме, в образе, наподобие, по форме.
|
|
|
|
Суф ис. Йон, ябага.
| |
сущ. Шерсть, волос.
|
|
|
|
Суфи* ис. 1) Бик динле, изге булып күренергә тырышучы, яхшы эштә генә булып, начарлыктан тыелган кеше. Суфи суган сөймәс, күрсә кабыгын. да куймас (мәкаль). 2) Мистик.
| |
сущ. 1) Набожный, благочестивый, воздерживающийся от дурных поступков. 2) Суфи, мистик.
|
|
|
|
Суфия ис. Начар эшләрдән сакланган, гыйбадәт белән генә мәшгуль булган хатын. Мәрьям абыстай суфия хатын иде. (3. Биг.)
| |
сущ. Воздерживающаяся, благочестивая, постоянно молящаяся женщина.
|
|
|
|
Сухтә ф. с.Янган, көйгән.
| |
п. прил. 1) Сожжённый. 2) Обожжённый, пригорелый.
|
|
|
