Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
 |
Сайт
М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым. Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.
Б
В
Г
Д
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
Са
Си
Сo
Ст
Су
Сы
Сә
Сө
Сү
Т
Ф
Х
Ч
Ш
Я
Ә
Ө
Җ
Һ
| |
|
|
Сүд ф. ис. Файда, казаныш. Сәүдәсенең сүде юк. (М. Кол.)
| |
п. сущ. Польза, барыш прибыль.
|
|
|
|
Сүзан ф. с. 1) Яндыручы, пешерүче, көйдерүче. 2) Яна торган; яккан. Атәш сузан —яккан ут. Тәҗрибә ияләре: "Корбессолтан (солтанга якын булу) атәше сүзан" дип әйткәннәр. (Г. Фәез).
| |
п. прил. 1) Жгучий, едкий. 2) Горящий; горячий.
|
|
|
|
Сүрә* ис. Коръәннең төрле исемнәр белән бүленгән аерым бүлеге. Ул иҗек өгрәтмәс, турыдан-туры сүрә укытыр. (К. Нас.)
| |
сущ. Сура (название главы в Коране).
|
|
|
|
Сүи әдәб ст. Әдәпсезлек, тәрбиясезлек, әдәпкә каршылык. Дустың белән мөсахәбә кылганда, уңга-сулга карап сүзенә колак салмамак сүи әдәбдер. (К. Нас.)
| |
сс. Невоспитанность; неэтичность.
|
|
|
|
Сүи зан ст. Начар уй, явыз фикер. Җитмәсә тагы чукынган дип кешегә сүи зан кыласың,— диде. (М. Гал.)
| |
сс. Дурная мысль, недоброе намерение.
|
|
|
|
Сүи зикер ст. Яманлау, начар яктан телгә алу. Дошманлыкның башы — сүи зикердер. (К. Нас.)
| |
сс. Хула, поношение.
|
|
|
|
Сүи истигъмаль ст. Урынсыз куллану, явыз ният белән куллану. Рәсме хатны сүи истигъмаль кыйлудан син оял! (Ш. Баб.)
| |
сс. Злоупотребление.
|
|
|
|
Сүэ ис. 1) Явызлык, явыз, начар. 2) Рәнҗү. 3) Бәхетсезлек.
| |
сущ. 1) Зло. 2) Огорче-ние. 3) Беда, несчастье.
|
|
|
|
Сүэ тәсаррыф ст. Явыз ният белән куллану (көчне, властьны).
| |
сс. Злоупотребление (силой, властью).
|
|
|
