Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
Татар телендәге
гарәп-фарсы алынмалары


Сайт

М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым. Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.
А Б В Габ Гав Гад Газ Гаи Гак Гал Гам Ган Гар Гас Гат Гау Гаф Гаш Ги Го Гр Гу Гы Гя Гә Гө Гү Ги Го Гр Гу Гы Гя Гә Гө Гү Д З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ

Гата ис. Бирү, тапшыру, бүләк итеп бирү.

сущ. Дар, подарок.


Гаталәт ис. 1) Эшсезлек, эшсез тору, буш йөрү. Гомер итмәк, тырышмактыр ял итми һич тә ял итми, гаталәт хурлыгын аслан үзеңә ихтыяҗ итми. (Г.Тук.) 2) Хәрәкәтсезлек; дәртсезлек, сүлпәнлек.

сущ. 1) Безработица. 2) Инертность; косность, вялость.


Гатарид, готарид ис. Меркурий (планета).

сущ. Меркурий (планета).


Гаташ ис. Сусау, эчәсе килү.

сущ. Жажда.


Гатая ис. Гатыя-ның к.

сущ. мн. от гатыя.


Гатика Гатикъ I-нең мнс. (Г.Тук.) 2) Хәрәкәтсезлек; дәртсезлек, сүлпәнлек.

жен. от гатикъ- I.


Гатикъ- I с.1) Борынгыдан калган, борынгы. 2) Азат булган, азат ителгән.

прил. 1) Старый, древний; давний; устарелый; выдержанный (о вине). 2) Освобожденный.


Гатикъ- II сф. Азат итүче.

пр. д. Освобождающий.


Гатсан м. I Төчкерү.

м. I Чихание, чох.


Гатсә ис. Төчкерү, төчкерек. Гатсә ору - төчкермәк. Ки гатсә орды ул, орды бер аһ. (Сайяди)

сущ. Чихание.


Гаттар ис. Хуш исле майлар сатучы. Берәүдән дөньяны ни кәйфияттә күрәсең, дип сорадылар, ул әйтте: бер кабихә хатындыр, бер көн гаттарда, бер көн байтарда диде. (К.Нас.)

сущ. Торговец парфюмерными товарами, парфюмер.


Гатуф с. Йомшак күңелле, шәфкатьле, бик мәрхәмәтле.

прил. Нежный, любящий; милосердный.


Гатуфәт с. Йомшак күңеллелек, шәфкатьлелек, бик миһербанлылык.

сущ. Милость; мягкосердечность; доброта.


Гатфи с. грам. Теркәгеч(кә бәйләнеше).

прил. грам. Союзный, относящийся к союзу.


Гатшан с. Сусаган, эчәсе килгән.

прил. Жаждущий.


Гатыйл сф. 1) Буш торучы. 2) Эшсез, эшлексез.

пр. д. 1) Не имеющий, лишенный (чего-либо). 2) Бездеятельный, безработный.


Гатуыйр сф. Хуш ис таратучы, хуш исле.

пр. д. Благовонный, ароматный.


Гатыйф сф. 1) Илтифат итүче, ягымлы, мәрхәмәтле. 2) Берәүгә мәхәббәт тотучы, мәхәббәт белән караучы. 3) грам. Теркәгеч.

пр. д. 1) Добрый, внимательный. 2) Милостивый, благосклонный. 3) грам. Союз.


Гатыр ис. Ислемай, хушбуй.

сущ. Духи; эссенция; ароматическая специя.


Гатырнакь гф. с. 1) Хуш исле.

ар.-п. прил. Душистый, ароматный.


Гатырша гф. ис. Ислемай, хушбуй.

ар.-п. сущ. Духи.


Гатыф ис. 1) Борылдыру, йөз юнәлдертү,әйләндерү. Фәтх итеп Фатих Кәрими файдалы эшләр гатыф итә. (Ш.Баб.) 2) Теркәү, кушу, тоташтыру. 3) грам. Төрләндерү.

сущ. 1) Склонение (к кому-либо), поворачивание. 2) Соединение. 3) грам. Склонение; спряжение.


Гатыш ис. 1) Сусау, эчәсе килү. 2) Сусызлык.

сущ. 1) Жажда. 2) Безводье.


Гатыя ис. 1) Бләк итеп бирү. 2) Бүләк. Гатыя аламын дип, сөенеп хәбәр бирде. (К.Нас.)

сущ. 1) Дарение, преподношение. 2) Дар, подарок.


Гатәбә ис. Ишек бусагасы.

сущ. Ступень; порог.

 


Өскә
А Б В Габ Гав Гад Газ Гаи Гак Гал Гам Ган Гар Гас =>Гат<= Гау Гаф Гаш Ги Го Гр Гу Гы Гя Гә Гө Гү Д З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ