Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
|
|
Газа ис. Сугыш (изге сугыш).
| |
сущ. Война (священная).
| |
|
Газаб* ис. Азап, җәфа, җәза.
| |
сущ. Му'ка, страдание.
| |
|
Газазил ис. 1) Иблис, шайтан. 2) миф. Җәннәттән куылган бер фәрештә исеме. Инде аны мәңгегә Иблис диләр, Газазил дип эндәшергә кушмыйлар. (Ш.Баб.)
| |
сущ. 1) Дьявол, черт. 2) Имя ангела, изгнанного из рая.
| |
|
Газаим ис. Газыймә-нең к.
| |
сущ. мн. от газыймә.
| |
|
Газаль ис. 1) Кыр кәҗәсе. 2) Күч. Матур, сөйкемле.
| |
сущ. мн. 1) Газель, антилопа. 2) перен. Красивая, любимая.
| |
|
Газамәт ис. 1) Олылык, бөеклек. Газамәтле диңгез ай яктысында ялтырый. (Ш.Кам.) 2) Тантана, мәһабәтлек. 3) Горурлык.
| |
сущ. 1) Величие, достоинство. 2) Великолепие. 3) Гордость.
| |
|
Газаэ ис. Сабырлык күрсәтү, борчылмау.
| |
сущ. 1) Терпение. 2) Безмятежность.
| |
|
Газбан ис. Ачулы, ачуланган.
| |
сущ. мн. Гневный, сердитый.
| |
|
Газбнакь гф. ис. Ачулы кеше.
| |
ар.-п. сущ. Сердитый, гневливый человек.
| |
|
Газвә ис. Сугыш, һөҗүм итү.
| |
сущ. Поход, набег, нашествие; война.
| |
|
Газд ис. Кул, беләк; беләк сөяге.
| |
сущ. Рука, предплечие; плечевая кость.
| |
|
Газеб с. 1) Татлы, тәмле, ләззәтле. Лисане газеб - татлы тел. 2) Төче. Маэ газеб - төче (тозсыз) су.
| |
прил. 1) Сладкий; приятный, нежный; сладкоязычный. 2) Пресный.
| |
|
Газел ис. 1) Урыннан төшерү, хезмәттән чыгару. Патшалыктан карганы газел дә кылмак булдылар. (М.Гаф.) 2) Читләтү.
| |
сущ. 1) Смещение, отстранение, увольнение (со службы). 2) Удаление; отделение, изоляция.
| |
|
Газем ис. 1) Тәүвәккәллек, кискен ният. 2) Бер ният белән юлга чыгу.
| |
прил. 1) Решимость; твердое решение. 2) Отправление куда-нибудь с какой-либо целью.
| |
|
Газзә вә җәл (ә) ст. дини Югары кадер һәм бөеклек иясе (Алла дигән урында кулланыла).
| |
сс. рел. Величие и великолепие (эпитет Аллаха).
| |
|
Гази сф. 1) Сугышта җиңеп чыгучы; яулап алучы. 2) Дошман белән сугышучы.
| |
пр. д. 1) Победитель; завоеватель, захватчик. 2) Воин.
| |
|
Газиз* с. 1) Кадерле, хөрмәтле, газиз. 2) Кыйммәтле. Бу игенне газиз белеп һәркем игәр (М.Кол.) 3) дини Изге. 4) Патша, хаким.
| |
прил. 1) Милый, дорогой. 2) Редкий, ценный. 3) рел. Святой. 4) Правитель, властелин.
| |
|
Газим сф. 1) Алдан уйлап куючы, исәпләүче, ниятләүче. 2) Батырлык итүче, кыюлык итүче. 3) Баручы, юл тотучы. Улалым җөмләмезбер юла газим. (Г.Тук.)
| |
пр. д. 1) Намеривающийся, решившийся (на что-либо). 2) Смелый, решительный; твердый. 3) Следующий по определенному пути.
| |
|
Газимәт ис. 1) Күңелдән уйлап кую, ниятләү. Ризык хасиль итмәк өчен Бәгъдадтан күчмәгә газимәт кыйлдылар. (К.Нас.) 2)Юлга чыгу, сәфәр кылу.
| |
сущ. 1) Намерение; заветное желание. 2) Отправление в путь; поездка.
| |
|
Газлә ис. Сум ит, мускул.
| |
сущ. Мускул, мышца.
| |
|
Газм ис. к. Сөякләр.
| |
сущ. мн. Кости.
| |
|
Газраил ис.1) дини Газраил (җан алучы фәрештә). 2) Каты күңелле, шәфкатьсез.
| |
1) рел. и. с. Азраил (ангел смерти). 2) Жестокосердный, жестокий.
| |
|
Газраэ ис.Кыз, гыйффәтле кыз.
| |
сущ. Девственница, девушка.
| |
|
Газыб м. I Ачу; ачулану; кызулану. Газыбилә агзыннан утлар чәчәр. (Г.Тук.)
| |
м. I Гнев, недовольство; злоба.
| |
|
Газыйм с. 1) Бөек. 2) Чиксез зур. 3) Югары дәрәҗәле; бик өлкән. 4) Әһәмиятле, җитди.
| |
прил. 1) Великий. 2) Огромный. 3) Знатный. 4) Важный; серьезный.
| |
|
Газыймә ис. Гадәттән тыш зур эш, әһәмиятле мәсьәлә.
| |
сущ. Важное (великое) событие (дело).
| |
|
Газәват ис. Газвә-нең к.
| |
сущ. мн. от газвә.
| |
|
Газәл ис.1) Гыйшык-мәхәббәт шигырьләре, бәетләре. 2) Сөйгән кызга карата язылган мәдхия.
| |
сущ. 1) Газель, лирическое стихотворение. 2) Ода, хвалебный стих.
| |
|
Газәлият ис. к Гыйшык-мәхәббәткә бәйләнешле шигырьләр (җыентыгы).
| |
сущ. мн. Сборник любовных стихотворений.
| |
|
Газү ис. к Йөкләү, аудару, бер эш яки сүзне берәр кешегә аудару, аның эше (сүзе)дер дип күрсәтү, япсару.
| |
сущ. Отнесение (к чему-либо); приписывание (кому-либо) чего-либо.
|
|
|