Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
Татар телендәге
гарәп-фарсы алынмалары


Сайт

М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым. Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.
Б В Г Д З Иб Иг Ид Из Ик Ил Им Ин Ир Ис Ит Иф Их Иш Иэ Иҗ Иһ Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ

Ифа м. IV Эшне, бурычны үтәү, җиренә җиткерү, башкарып чыгу, җитештереп төгәлләү. Мин өстемдә булган икмәк-тозның хакын ифа кылмак өчен касдән җөрьәт иттем, диде. (К.Нас.)

м. IV Исполнение, выполнение; претворение в жизнь; полное завершение (какого-либо дела).


Ифадә м. IV. 1) Аңлату, аңлатып бирү. Сүз һәрникадәр күңелдә булган мәксудны ифадә кылмакта васый-

м. IV. 1) Разъяснение, объяснение, изложение. 2) Способ изложения, объяснения.


Ифакать м. IV. 1) Авырудан терелү. 2) Авырудан терелә башлаудан тулысымча терелеп бетүгә кадәр булган вакыт. 3) Һуш китүдән, исереклектән айну. Һушы китте, ифакать кылганнан соң әйтде... (К. Нас.)

м. IV. 1) Улучшение здоровья, выздоровление, 2) Период выздоровленйя. 3) Вытрезвление.


Ифатә м. IV. Качыру, ычкындыру, югалту.

м. IV. Упущение, потеря.


Ифлис м. IV. Бөлү, бурычын түли алмау.

м. IV. Банкротство, крах, разорение; несостоятельность.


Ифлях м. IV. 1) Хәвеф-хәтәрдән котылу. 2) Теләгән уңышка ирешү, рәхәтлеккә ирешү.

м. IV. 1) Избежание бедствия. 2) Успех, преуспевание; достижение благоденствия.


Ифна м. IV. Юк итү, юкка чыгару, әрәм итү.

м. IV. Уничтожение, истребление.


Ифнаи гомер ф. из. Бушка уздырган гомер.

п. из. Напрасно проведённая жизнь.


Ифрад м. IV. Ялгызлык, ялгыз яшәүчелек.

м. IV. 1) Обособление, уединение. 2) Одиночество.


Нфраз м. IV. Бүлеп алу, аерып алу.

м. IV. Выделение, отделение.


Ифрат* м. IV. Бүлеп алу, аерып алу.

м. IV. 1) Чрезмерность, излишество, неумеренность. 2) Чрезмерно.


Ифсад м. IV. 1) Җимерү, вату, эштән чыгару. 2) Бозу, аздыру.

м. IV. 1) Порча; разрушение; вывод из строя. 2) Разложение, развращение.


Ифта м. IV. дини Фәтва бирү (бер эшнең дини караштан дөрес яки дөрес булмавын күрсәтү).

м. IV. рел. Издание фетвы, функция муфтия.


Ифтар м. IV. дини Уразада авыз ачу. 2) Авыз ачу мәҗлесе.

м. IV. рел. 1) Прекращение поста, разговение. 2) Угощение при разговении.


Ифтикар м. VIII. 1) Үзенең фәкыйрьлеген, мохтаҗлыгын, ярлылыгын тоеп тору. 2) Фәкыйрьлек, ярлылык.

м. VIII. 1) Ощущение своей бедности, нужды. 2) Бедность, нужда.


Ифтира м. VIII. Яла ягу, берәү өстенә ялтай гаеп ташлау. Чыкмый мәйданга хакыйкать ифтира, боһтан белән... (З. Ер.)

м. VIII. Клевета, измышление, инсинуация.


Ифтирак м. VIII. Аерылу, аерылышу. Чөнки иттем ифтирак җанымлә, җананемлә бән... (Г. Тук.)

м. VIII. 1) Расставание. 2) Раскол.


Ифтирас м. VIII. Уңайлы момент күзәтү, нәүбәт көтү.

м. VIII. Ожидание удобного случая, момента.


Ифтитах м. VIII. Ачу, башлап керешү, башлли жибәрү.

м. VIII. Открытие, начало (чего-нибудь).


Ифтихар м. VIII. 1) Мактану. 2) Горурлану. Бәгыйс ифтихар - Мактануга сәбәп. Җаһилнең дошманлыгыйлә ифтихар итмәк кирәк. (Г. Тук.)


Ифша м. IV. 1) Фаш итү, мәйданга чмглру, Ахалык арасына чыгару. 2) Яшереп серне ачу.

м. IV. 1) Разоблачение; обнародование, 2) Разглашение (тайны).


Ифһам м. IV. Аңлату, белдерү.

м. IV. Объяснение, заявление.

 


Өскә
А Б В Г Д З Иб Иг Ид Из Ик Ил Им Ин Ир Ис Ит =>Иф<= Их Иш Иэ Иҗ Иһ Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ