Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
|
|
Тәэвил м. II. 1) Әйтелгән сүз яки фикернең эчтәлеген ялгыш аңлату. 2) Юрау, аңлату, тәфсир итү (төшне). Беркөн бер гаҗәп дәш Йосыф күрде, тәэвилене атасындан сорар имде. (К. Гал.)
| |
м. II. 1) Неверное истолкование значения елова или мысли. 2) Толкование, объяснение.
| |
|
Тәэддеб м. V. 1. Әдәпләнү, әдәпле булу, әдәп өйрәнү. 2. Әдәплелек, инсафлылык.
| |
м. II. 1. Становиться воепитанным, вежливым. 2, Воспитанность, вежливость.
| |
|
Тәэдди м. V. Үтәү, йөкләнгән бурычны башкару.
| |
м. II. Совершение, выполнение, исполнение обязательства.
| |
|
Тәэдиб м. II. Әдәпкә кертү, әдәпле итү, әдәп өйрәтү. Үзеңне тәрбия кылмак адәмне тәгълим вә тәэдиб кылмактан әүлядыр. (К. Нас.)
| |
м. II. Воспитание; обучение хорошим манерам.
| |
|
Тәэдиби с. Әдәпле итүгә караган.
| |
прил. Исправительный, воспитательный.
| |
|
Тәэдибән р. Әдәп-тәрбиягә өйрәтү теләге белән.
| |
н. В целях воспитания.
| |
|
Тәэдия м. II. 1) Үтәү, тапшыру, урынына ирештерү. 2) Бурычны түләү. Халкың әйләмәзләр тәэдия. (Г. Тук.)
| |
м. II. 1) Выполнение, исполнение. 2) Урлата, платёж долга.
| |
|
Тәэзин м. II. 1) дини Азан әйтү. 2) Кычкырып чакыру, белдерү.
| |
м. II. 1) рел. Бозвещение времени молитвы, призыв, на молитву. 2) Зов, призыв (для объявления чего-либо).
| |
|
Тәэйид м. II. Куәтләндерү, ныгыту, беркетү, раслау. Болар минем фикеремнең дөреслеген тәҗрибәләр белән тәэйид итәләр. (Ш. ж.)
| |
м. II. Подкрепление, усиление; подтверждение, поддержка.
| |
|
Тәэкид м. II. 1) Раслау, куәтләү, ныгыту. Вәгъдәмне тәэкид юлында ушбуны тәхрир әйләдем. (Г. Тук.) 2) грам. Логик басым ясау. 3) Кабатлау. 4) Ышандыру.
| |
м. II. 1) Подтверждение, утверждение, укрепление. 2) грам. Логическое ударение. 3) Повторение. 4) Уверение, заверение.
| |
|
Тәэкидән р. Раслап, ныгытып, куәтләп.
| |
н. Утвердительно.
| |
|
Тәэкыйт м. II. Вакыт билгеләү, вакыт кую (берәр нәрсәгә).
| |
м. II. Назначение срока, определение времени (встречи, свидания).
| |
|
Тәэлиф м. II. Җыйнау, төзү, китап (әсәр) язу. ... бәлиганә тәэлиф кылынмыш „Кәлилә вә Димнә" дигән нәфис китап... (К. Нас.)
| |
м. II. Сочинение, составление, написание произведения.
| |
|
Тәэлифат ис. Тәэлиф-нең к.
| |
мн. от тәэлиф.
| |
|
Тәэлифкәрдә гф. ст. Төзелгән (яки язылган) китап, әсәр.
| |
ар.-п. сс. Написанное произведение, книга.
| |
|
Тәэмин* м. II 1) Булдыру, җитештерү. 2) Тынычландыру, куркусызландыру, иминлек бирү.
| |
м. II 1) Обеспечение. 2) Успокоение, охранение.
| |
|
Тәэминат м. II Тәэмин-нең к.
| |
мн. от тәэмин.
| |
|
Тәэнис I м. II. грам. Сүзне хатынлык җенесен күрсәтә торган формага күчерү.
| |
м. II. грам. Обращение слова в женский род.
| |
|
Тәэнис II м. II. Иптәш итү, кулга ияләндеру.
| |
м. II. Приручение.
| |
|
Тәэсир* м. II. 1) Йогынты ясау; эз калдыру. Юк дәгел, пәк чук дорор бу милләтә тәэсиреңез. (Г. Тук.) 2) Йогынты.
| |
м. II. 1) Воздействие, влияние. 2) Впечатление.
| |
|
Тәэсират Тәэсир-нең к. Яман хатынның тээсиратын бәян итмештер. (К. Нас.)
| |
мн. от тәэсир.
| |
|
Тәэсис м. II. 1) Төзү, оештыру-. 2) Төзү, кору. Мәсләге халыкка хезмәт итмәктән гыйбарәт булган журналлар, җәридәләр тәэсис кылдылар. (Ш. ж.)
| |
м. II. 1) Основание, учреждение. 2) Основание, создание.
| |
|
Тәэсия м. II. Кайгы-хәсрәттән тынычландырып, сабыр юлына төшерү.
| |
м. II. Утешение, успокаивание.
| |
|
Тәэхир м. II. Кичектерү, соңга калдыру.
| |
м. II. Задержка, опоздание, замедление.
| |
|
Тәэҗил м. II. Соңга калдыру, кичектерү, читкә куеп тору.
| |
м. II. Задержка, замедление; откладывание.
|
|
|