Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
|
|
Тәзагыф м. VI. 1) Ике өлеш булу, ике мәртәбә арту. 2) Көчәю, өзлегү (авыру турында).
| |
м. VI. 1) Удвоение, увеличение. 2) Осложнение.
| |
|
Тәзадде м. VI. 1) Капма-каршы булу, бер-беренә тискәрелек, каршылык. Кешенең, җан вә табигате илә тормышы арасында ачыктан-ачык тәзадде булса, ирекле йөрәк аны күтәрә алмый. (Г. Ибр.) 2) астр. Каршы торыш.
| |
м. VI. 1) Противоположность; прогиводействие. 2) астр. Противостояние.
| |
|
Тәзаед м. VI. Арту; саны :күбәю.
| |
м. VI. Увеличение, возрастание.
| |
|
Тәзайекъ м. V. Тарлану, тыгызлану, тараю, кысылу.
| |
м. V. Сужение; притеснение.
| |
|
Тәзакир Тәзкирә-нең к.
| |
мн. от тәзкирә.
| |
|
Тәзалем м. V/. Кара-каршы җәберләшү.
| |
м. V/. Притеснение, взаимная обида.
| |
|
Тәзаллел м. V. Күләгәләнү, күләгә астына керү.
| |
м. V. Укрытие в тени, затенение.
| |
|
Тәзаллем м. V. Үзенең хаксыз җәберләнүен белдерү, зарлану. Дошманың катылык белән сиңа килсә, дәрхалъ тәзаллем белән миңа кил,—диде. (К. Нас.)
| |
м. V. Жалоба (на притеснение).
| |
|
Тәзаррер м. V. Зарарлану, дыянлану, зарар (зыян) күрү.
| |
м. V. Получение повреждения, убыток; порча, вред.
| |
|
Тәзарреф м. V. Оста (үткен) сүзле булып маташу.
| |
м. V. Стремление быть красноречивым.
| |
|
Тәзаһер м. VI. 1) Тышкы кыяфәт. 2) Бер-беренә ярдәм итешү. Имде тәзаһерне арзу иттекем өчен икенче хакыйкатьтән бәхәс итәчәкмен. (Ш. ж.)
| |
м. VI. 1) Внешность, видимость. 2) Взаимопомощь.
| |
|
Тәзбих м. II. Бугазлау, сую, чалу.
| |
м. II. Закалывание (животного).
| |
|
Тәзвир м. II. Алдау, ялганлау, ялган документ төзү. Кувәи гакылын хәйлә вә тәpвиргә вә мәсхәрәлек эшләрендә гаҗаип нәрсә ихтираг итмәгә сарыф итәр. (К. Нас.)
| |
м. II. Подделывайие, фабрикация, фальсификация, обман, введение в заблуждение.
| |
|
Тәзвиҗ м. II. Өйләндерү, никяхландыру. Шивәзадәне шаһзадәгә тәзвиҗ бәгъдендә... (К. Нас.)
| |
м. II. Брак, женитьба.
| |
|
Тәзгыйф м. II. 1) Ике кат итү, ике өлеш ясау, бермә-бер итү. 2) Көчсезләндерү.
| |
м. II. 1) Удвоение. 2) Ослабление.
| |
|
Тәзйид м. II. Арттыру, күбәйтү.
| |
м. II. Увеличение, прибавление.
| |
|
Тәзйигъ м. II. Әрәм итү, бушка жибәрү. Фазыйләтле гамәлләр кыла торган вакытны тәзйигъ кыйлгучы кемсәнәләр. (К. Нас.)
| |
м. II. 1) Потеря. 2) Пустая трата (денег).
| |
|
Тәзйикъ м. II. 1) Тыгызландыру. 2) Җәберләү, кысу. Күрелгән золым вә тәзйикъка каршы берләшергә мәҗбүриять була. (Җ. Вәл.)
| |
м. II. 1) Суживание. 2) Притеснение.
| |
|
Тәзйил м. II. Китап азагында кушымта бирү.
| |
м. II. Прибавление, добавление, приложение (к книге).
| |
|
Тәзйин м. II. Зиннәтләндерү, бизәкләндерү. Галимнәр әмсаль вә мәкальләр белән сүзләрен тәзйин итеп, адәмнәргә әсәр бирерләр. (К. Нас.)
| |
м. II. Украшение, разукрашивание.
| |
|
Тәзкир м. II. 1) Искә төшерү. 2) грам. Ир женес.Безнең телемездә тәзкир, тәэнис аермасы юк. (К. Нас.)
| |
м. II. 1) Напоминание. 2) грам. Мужской род.
| |
|
Тәзкирә ис. 1) Истәлек. 2) Рәсми документ. Фәкыйрь кеше! Кемнәр сиңа иман таккан, тәзкирәңә мөслим диеп игълан таккан. (Г. Тук.)
| |
сущ. 1) Памятная вещь. 2) Официальный документ.
| |
|
Тәзкия м. II. 1) Тазарту, сафлау, пакьләү. 2) дини Малның зәкятын бирү.
| |
м. II. 1) Очищение; очистка. 2) рел. Выплата „закята" (взнос с имущества в пользу бедных мусульман).
| |
|
Тэзкяр ис. Телгә алу, хәтергә килү, искә төшү.
| |
сущ. Напоминание; воспоминание.
| |
|
Тәзлил м. II. Хур итү, хурлау, түбәнәйтү.
| |
м. II. Унижение, оскорбление, хула.
| |
|
Тәзълил I м. II. Аздыру, туры юлдан чыгару, адаштыру. Үзләреннән артыкларны тәкфир, тәзълил кылып ихтилаф чыгаралар. (К. Нас.)
| |
м. II. Развращение; введение в заблуждение.
| |
|
Тәзълил II м. II. Күләгәләндерү, ышыкландыру, күләгә астына алу.
| |
м. II. Затенение, осенение, наведение тени.
| |
|
Тәзъмин м. II. Гарантия бирү, зарарны түләтү.
| |
м. II. Гарантирование, ручательство, возмещение убытка.
| |
|
Тәзъминат Тәзъмин-ның к. Бик күп тәзъминате хәрбия биреп, солых итмәгә мәҗбүр булдылар. (X. Чис.)
| |
мн. от тәзъмин.
| |
|
Тәзърир м. II. Зарар иттерү, зыян иттерү.
| |
м. II. Причинение вреда, ущерба; повреждение.
| |
|
Тззәбзәб м. V. 1) Икеләнү, бер карарга килмәү. 2) Селкенү, чайкалу.
| |
м. V. 1) Нерешительность, колебание, неуверенность. 2) Колебание, качание, шатание.
| |
|
Тәзәйен м. V. Зиннәтләнү, матурлану, бизәкләнү.
| |
м. V. Украшение самого себя, разукрашивание.
| |
|
Тәзәйенат Тәзәйен-нең к. Шәһәрнең шул тәзәйенаты сине тагы үзенә тартыр. (Г. Ибр.)
| |
мн. от тәзәйен.
| |
|
Тәзәккер м. V. Искә төшерү, хәтерләү, хәтергә китерү.
| |
м. V. Воспоминание.
| |
|
Тәзәккәру фиг. Искә төшерегез, үткәннәрне искә алыгыз. Дәлил итә „тәзәккәру" аятьләрен, рәушан итә шул аятьнең һәр якларын. (Г. Тук.)
| |
гл. Вспөминайте! Запоминайте!
| |
|
Тәзәлзел м. V. Селкенү, тетрәү, кыймылдау. Бу сүзгә итмәсен кальбең тәзәлзел. (Г. Тук.)
| |
м. V. Трясение, содрогание, дрожание, шатание.
| |
|
Тәзәллел м. V. Тәзәлзел-нең к. Төркстанда өһур улмыш тәзәлзелат әрыядән йөзләрчә касабә һәлак улмыш. (Ш. ж.)
| |
мн. от тәзәлзел.
| |
|
Тәзәлзелат м. V. Хурлану, хурлыкка төшү. Ачлык халыкка тәзәллел вә ялынудан хәерлерәктер. (К. Нас.)
| |
м. V. Самоунижение.
| |
|
Тәзәммен м. V. Эченә алу, сөйләмдәге сүзләрнең яшерен мәгънә һәм яшерен максатны эченә алуы. Сәгъдинең газәлйятында... гарифларның хакыйкате тәзәммен иделмештер. (Ш. ж.)
| |
м. V. Содержание в себе (чего-либо); содержание скрытого смысла в словах.
| |
|
Тәзәррыг м. V. Түбәнчелек белән ялыну-ялвару. Мәэюс булмак адәмгә тәзәррыг кылудан хәерлерәктер. (К. Нас.)
| |
м. V. 1) Смирение, покорность. 2) Мольба.
| |
|
Тәзәүвыкъ м. V. Тәм табу; рәхәтләнү, зәвыклану.
| |
м. V. 1) Вкушение. 2) Наслаждение.
| |
|
Тәзәувеҗ м. V. Өйләнү, никяхланышу. Бу хатынны тәзәүвеҗ итмәккә ирад кылып ул екеттән сораштым. (К. Нас.)
| |
м. V. Женитьба, бракосочетание.
| |
|
Тәзәһһед м. V. Тәкъвалану, дин кушканча гына яшәү, аскетлык.
| |
м. V. Аскетизм, воздержанность; благочестивость, набожность.
| |
|
Тәзһиб м. II. Алтынлау, алтынга ману, алтын йөгертү.
| |
м. II. Золочение.
|
|
|