Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
|
|
Мәлбүс cф. 1) Киендерелгән, киертелгән. 2) Киелгән. 3) Кием.
| |
пр. с. 1) Надетый; надёванный. 2) Ношенный, поношенный. 3) Одежда, платье.
| |
|
Мәлбүсат ис. Мәлбүс-нең к.
| |
сущ. мн. от мәлбүс.
| |
|
Мәлгаб ис. 1) Уен урыны. 2) Стадион.
| |
сущ. 1) Место для игры» 2) Спортивное поле, стадион.
| |
|
Мәлгабә ис. 1) Уен. 2) Уенчык, курчак.
| |
сущ. 1) Игра. 2) Игрушка, кукла.
| |
|
Мәлганәт м. м. 1) Бозыклык, азгынлык, ләгънәткә лаек. Мәлганәт, пычрак вә ялган берлә тулган безнең эч. (Г. Тук.) 2) Каргыш.
| |
м. м. 1) Поступок, деяние, навлекающее проклятие на совершившего их. 2) Проклятие.
| |
|
Мәлгун* сф. 1) Куылган, сөрелгән, һәртөрле яхшылыктан мәхрум ителгән. 2) Шәйтан.
| |
пр. с. 1) Проклятый, преданный проклятию. 2) Дьявол.
| |
|
Мәлгунанә гф. р. Мәлгуннәрчә. Әллә кем аткан тирән бер ярадан, билгеле бер сайяд мәлгунанәдән... (Ш. Баб.)
| |
ар.-п. н. Как проклятый.
| |
|
Мәлгунә сф. Мәлгун-нең мнс. Мәгәр Бохар шәһәрендә бер мәлгунә гаҗүзә карчык бар иде. (К. Нас.)
| |
жен. от мәлгун.
| |
|
Мәлзәм сф. Тиеш, кирәк табылган.
| |
пр. с. Необходимый, должный.
| |
|
Мәлик ис. Патша, солтан, хөкемдар.
| |
сущ. Царь, государь; правитель.
| |
|
Мәликә ис. 1) Хатын патша. 2) Патша хатыны, ханча.
| |
сущ. 1) Царица, государыня. 2) Жена царя, правителя.
| |
|
Мәлих с. 1) Сөйкемле, ягымлы, гүзәл. 2) Татлы.
| |
прил. 1) Прелестный, изящный, грациозный, красивый, миловидный, прекрасный. 2) Сладкий.
| |
|
Мәлихеллисан - татлы телле. Сүзгә оста мәлихеллисан бер хатын иде. (К. Нас.)
| |
Сладкоречивый.
| |
|
Мәлихә c. Мәлих-нең мнс. Җарияләр базарында бер мәлихә, җария күрдем диде. (К. Нас.)
| |
жен. от мәлих.
| |
|
Мәллях иc. Матрос, каекчы, диңгездә йөрүче.
| |
сущ. Матрос, моряк; мореход.
| |
|
Мәлсук сф. Ябыштырылган, тоташтырылган.
| |
пр. с. Склеенный, соединенный, прилепившийся.
| |
|
Мәлфуз сф. 1) Сөйләнгән, укылган, әйтелгән. 2) Сүз белән әйтелгән.
| |
пр. с. 1) Произносимый, произнесённый. 2) Выраженный словами.
| |
|
Мәлфүф сф. 1) Төрелгән, уралган. 2) Савыт эченә салынган.
| |
пр. с. 1) Завёрчутый, обёрнутый, закутанный. 2) Положенный в сосуд.
| |
|
Мәлхуз сф. Игътибар белән уйланган, уйлаи каралган, искә алынган, хәтерләнгән.
| |
пр. с. Замеченный; воображаемый; принятый во внимание.
| |
|
Мәлхәмә ис. Каты сугыш, кисеш-үтереш.
| |
сущ. Погром, резня, кровавое побоище.
| |
|
Мәлягыйб ис. Мәлгаб -нең к.
| |
сущ. мн. от мәлгаб.
| |
|
Мәлягыйн ис. Мәлгун-нең к.
| |
сущ. мн. от мәлгун.
| |
|
Мәляз ис. 1. Сыену (саклану) урыны. 2. Ләззәтле, тәмле нәрсәләр.
| |
сущ. 1. Убежище, прибежище, пристанище. 2. Сладости, вкусные вещи.
| |
|
Мәляик ис. Мәләк-нең к. Мөнтәзыйрлар, лямәкяннар, бар мәляикләр сиңа. (Г. Тук.)
| |
сущ. мн. от мәләк.
| |
|
Мәляикә ис. к. кара: мәляик.
| |
см. Мәляик.
| |
|
Мәлял ис. к. кара: мәляләт.
| |
см. Мәляләт.
| |
|
Мәляләт ис. Ялыгу, күңел тую, кайгыру, әрнү. Рәхәтлек китерүче ераклык мәляләт пәйда кылучы якынлыктан хәерледер. (К. Нас.)
| |
сущ. Скука, тоска, досада; усталость, утомление.
| |
|
Мәлямәт м. м. Шелтәләү, азарлау, орышу. Аның бер хатасы белән мәлямәт кылган тәкъдирдә... (К. Нас.)
| |
м. м. Упрёк, порицание.
| |
|
Мәляхәт ис. Гүзәллек, гүзәл холыклылык, сөйкемлелек.
| |
сущ. Красота, изящество, прелесть.
| |
|
Мәляэ ис. 1) Тулылык. 2) Төркем, группа. Мәляэннас алдында берәүне нәсыйхәт, итмәк аның башына сукмак кебектер. (К. Нас.)
| |
сущ. 1) Полнота, наполненность. 2) Скопление, сборище, толпа.
| |
|
Мәләк ис. Фәрештә. Куш мәләкләргә, җиһаныңны тазартсыннар иде. (Г. Тук.)
| |
сущ. Ангел.
| |
|
Мәләкә ис. Өйрәнү, остару, күнекмә, практика аркылы үзләштерелгән сыйфат—осталык.
| |
сущ. Способность, свойство, привычка; мастерство.
| |
|
Мәләкүтиять ис. дини Сафлык-фәрештәлек. Шул ноктаң җиткәч, эчемдәге иблислек җиңелеп, мәләкүтиять куәт ала. (Г. Ибр.)
| |
сущ. рел. Божественность, чистота.
| |
|
Мәләл ис. 1) Эч пошу, күңелсезлек. 2) Ялыгу.
| |
сущ. 1) Скука. 2) Усталость.
| |
|
Мәлүл ис. Ялыккан, күңел туйган. Ул кеше синең озак утырганыңа мәлүл булып, китмәкеңне тәказа кыйладыр. (К. Нас.)
| |
сущ. Скучный, печальный, унылый.
| |
|
Мәлҗаэ ис. Сыена торган урын, ышыклану урыны, котылу урыны. Итте мәлҗаэ күңелеме ялгыз монафикълар яше. (М.)
| |
сущ. Прибежище, убежище.
|
|
|