Гарәпчә-татарча-русча сүзлек
Гарәпчә-татарча-русча сүзлек

татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары

Сайт

М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде


Мөәббәд сф. Мәңгелек, гомерлек, чиксез озак заманга сузыла торган.

пр. с. Вечный, пожизненный.

Мөәдди сф. 1) Сәбәпче. 2) Алып баручы. Фисык вә фәсадка, бозыклыкка мөәдди булган нәрсәгә дәлаләт кылмак тәүфикъсызлыктыр... (К. Нас.) 3) Үтәүче.

пр. д. 1) Причиняющий; вызынающий (что-либо). 2) Ведущий. 3) Осуществляющий.

Мөәддиб сф. Әдәп өйрәтүче, тәрбия бирүче. Син минем мөгаллим вә мөәддибем булдың диде. (К. Нас.)

пр. д. Воспитатель.

Мөәддәб сф. Тәрбияләнгән; әдәпле, тәрбияле.

пр. с. Благовоспитанный, образованный; корректный.

Мөәззин* сф. Азанчы, азан әйтүче, мөәзин.

пр. д. 1) Призывающий на молитву. 2) Муэдзин.

Мөәззи кара: музи.

пр. д. см. Музи.

Мөәззият ис. кара: музият.

мн. см. Музият.

Мөәййид сф. Куәт бирүче, ныгытучы, куәтләүче, беркетүче.

пр. д. Придающий силы, поддерживающий, усиливающий, укрепляющий.

Мөәйяд сф. 1) Куәтләнгән, ныгытылган. 2) Таза; чыдамлы.

пр. с. 1) Поддержанный, усиленный. 2) Здоровый; терпеливый.

Мөәккид сф. Куәт бирүче, ныгытучы, кабатлаучы, беркетүче, раслаучы.

пр. д. Усиливающий, уверяющий, подтверждающий.

Мөәкил сф. Вәкил итүче.

пр. д. Поручающий, доверяющий.

Мөәккәд сф. Ныгытыла (беркетелә, куәтләнә, раслана) торган.

пр. с. Подтверждаемый, подкрепляемый; заверяемый.

Мөәккәл сф. Вәкаләт бирелгән, берәр урынга куелган. Ул ашлык амбарларына мин мөәккәлмен,— диде.(К, Нас.)

пр. с. Облечённый полномочиями, определённый на ка кую-либо должность.

Мөәллим сф. 1) Авырттыручы, көенеч бирүче, ачындыручы, кайгы салучы. 2) Рәнҗетүче, җәберләүче.

пр. д. 1) Причиняющий боль; огорчающий. 2) Мучающий.

Мөәллиф сф. Китап язучы, китап төзүче. Ул ... тарих әсәренең мөәллифе иде (Г. Газиз).

пр. д. Автор; составитель.

Мөәлләф сф. Язылган, төзелгән; китап.

пр. с. Сочинение, произведение; книга.

Мөәлләфат ис. Мөәлләф-нең к.

сущ. мн. от мөәлләф.

Мөәммил сф. Өмет итүче.

пр. д. Надеющийся, ожидающий.

Мөәннәс ис. грам. Хатын җенес. Әмма телемездә мөәннәслекне белдерүче махсус хәреф юктыр. (К. Нас.)

сущ. грам. Женский род.

Мөәррих сф. Тарих язучы, тарихчы. Искәндәр, үзенең фөтухаты, җир шәһәрләр алу белән, мөәррихләр карашында кәбир дип йөртелсә дә куәтле хөкүмәт төзи алмады. (X. Чис.)

пр. д. Историк.

Меәррихин ис. Мөәррих-нең к.

сущ. мн. от мөәррих.

Мөәррәх сф. Датасы куелган, тарихы күрсәтелгән, елы, ае, көне язылган.

пр. с. Датированный.

Мөәссир сф.1) Тәэсир итүче, тойгыландыручы, йогынты ясаучы. 2) Күңелдә эз калдыручы, йөрәккә үтүче. Шигырьләрегез гаять мөәссир вә гүзәл. (М. Гаф.)

пр. д. 1) Эффективный, влияющий. 2) Трогательный.

Мөәссират ис. Мөәссир-нең к. Адәмнең бәдәненә меәссират хариҗәдән саклар өчен... (К. Нас.)

сущ. мн. от мөәссир.

Мөәссис сф. Коручы, төзүче, башлап нигез салучы.

пр. д. Основатель, учредитель, основоположник.

Мөәссиф сф. Көендерүче, кайгы салучы.

пр. д. Огорчающий.

Мөәссәр сф. Йогынтыланган, тойгыландырылган, йөрәгенә үткән.

пр. с. Подверженный влиянию.

Мөәссис сф. Корылган, төзелгән, нигезләнгән.

пр. с. Построенный, ос-нованный, учреждённый.

Мөәссәсат ис. 1) Мөәссәс-нең к. 2) Биналар.

сущ. 1) мн. от мөәссәс. 2) Здания.

Мөәссәсә ис. Оешма, учреждение.

сущ. Организация, учреждение, заведение.

Мөәххәр сф. 1) Соңга калдырылган, артка калдырылган, кичектерелгән. 2) Акрынайтылган.

пр. с. 1) Отложенный, поставленный позади. 2) Замедленный.

Мөәххәрән р. Соңыннан, азактан, соңлатып.

н. Позже, потом; впоследствии.

Мөәүвил сф. Төп мәгънәсе булган сүзгә икенче төрле мәгънә биреп аңлатучы.

пр. д. Объясняющий аллегорически.

Мәәүвәл сф. Башка мәгънәгә әйләндерелгән; күчмә мәгънәдә кулланылган икенче төрле аңлатылган.

пр. с. Объяснённый аллегорически, иносказательно.

Мөәҗҗәл сф. Көттерелгән, көтәргә калдырылган, соңга калдырылган, кичектерелгән.

пр. с. Отсроченный, отложенный.

  • А
  • Б В Г Д З И Й К Л М Ма Мe Ми Мo Мy Мә Мөа Мөб Мөв Мөг Мөд Мөж Мөз Мөк Мөл Мөм Мөн Мөp Мөc Мөт Мөф Мөх Мөш Мөэ Мөя =>Мөә<= Мөҗ Мөһ Мү Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ

    Сайт управляется системой uCoz